Why:
- The package exposed 8 modules directly, pushing source-type dispatch and
the ADR-0017 thread-offload obligation onto every caller.
Changes:
- Add parse_and_chunk_document as the sole public entry point.
- Demote the individual parsers to internal/test-only.
