chore(config): add local env defaults and ignore hook state file

.env.example

@@ -0,0 +1,46 @@
+# Application local development environment.
+#
+# Usage:
+#   cp .env.example .env
+#   docker compose -f docker-compose.yml up -d
+#
+# All values below are non-secret local-development defaults matching
+# docker-compose.yml. Do not commit .env.
+
+# Application
+APP_ENV=local
+APP_MAX_UPLOAD_SIZE_MB=25
+APP_READINESS_CHECK_TIMEOUT_SECONDS=2.0
+
+# Logging
+LOG_LEVEL=INFO
+LOG_JSON_FORMAT=false
+
+# Postgres (application database, separate from Langfuse's Postgres)
+# Use 127.0.0.1 rather than localhost: some environments resolve localhost to
+# the IPv6 loopback first, and Docker only publishes these ports on IPv4.
+POSTGRES_HOST=127.0.0.1
+POSTGRES_PORT=5433
+POSTGRES_USER=chatbot
+POSTGRES_PASSWORD=chatbot
+POSTGRES_DB=chatbot
+
+# MinIO (application bucket, separate from Langfuse's MinIO)
+MINIO_ENDPOINT=127.0.0.1:9100
+MINIO_ACCESS_KEY=chatbot
+MINIO_SECRET_KEY=chatbot-secret
+MINIO_SECURE=false
+MINIO_BUCKET=chatbot-source-files
+
+# Inline ingestion bounds (ADR-0017; no broker, no queue).
+# INGESTION_TIMEOUT_SECONDS must stay below any proxy/client read timeout.
+INGESTION_MAX_CONCURRENCY=4
+INGESTION_THREAD_POOL_SIZE=8
+INGESTION_TIMEOUT_SECONDS=120.0
+INGESTION_MAX_CHUNKS_PER_FILE=5000
+INGESTION_EMBED_BATCH_SIZE=128
+INGESTION_EMBED_CONCURRENCY=4
+
+# Qdrant
+QDRANT_URL=http://127.0.0.1:6343
+QDRANT_API_KEY=

.gitignore

@@ -22,3 +22,4 @@ infra/langfuse/.env
 
 # Claude Code local overrides
 .claude/settings.local.json
+.claude/hooks/.quality_state.json