yara724-api/src/expert-insurer/helper/timeline-fa-labels.spec.ts

import {
  getEventFaDescription,
  getEventFaLabel,
  localizeTimelineMetadata,
} from "./timeline-fa-labels";

describe("insurer timeline Persian labels", () => {
  it("localizes the user-submission detail shown to insurers", () => {
    const event = {
      type: "STEP_COMPLETED",
      metadata: {
        stepKey: "USER_SUBMISSION_COMPLETE",
        description:
          "User submission complete. Claim ready for damage expert review.",
      },
    };

    expect(getEventFaLabel(event)).toBe("ارسال اطلاعات توسط کاربر");
    expect(getEventFaDescription(event)).toBe(
      "ثبت اطلاعات کاربر تکمیل شد و پرونده آماده بررسی کارشناس خسارت است.",
    );
  });

  it("never returns an English event type as the description fallback", () => {
    expect(getEventFaDescription({ type: "UNRECOGNIZED_EVENT" })).toBe(
      "رویدادی در روند پرونده ثبت شد.",
    );
  });

  it.each([
    ["FIRST_INITIAL_FORM_SUBMITTED", "فرم اولیه طرف اول ثبت شد"],
    ["FIRST_LOCATION_SUBMITTED", "موقعیت مکانی طرف اول ثبت شد"],
    ["FIRST_VOICE_UPLOADED", "صدای طرف اول بارگذاری شد"],
    ["FIRST_DESCRIPTION_SUBMITTED", "توضیحات طرف اول ثبت شد"],
    ["EXPERT_REPLY_SUBMITTED", "پاسخ کارشناس ثبت شد"],
  ])("localizes sample timeline event %s", (type, expectedLabel) => {
    expect(getEventFaLabel({ type })).toBe(expectedLabel);
  });

  it("uses a Persian faLabel fallback for an unknown event type", () => {
    expect(getEventFaLabel({ type: "UNRECOGNIZED_EVENT" })).toBe(
      "رویداد پرونده",
    );
  });

  it("preserves human-readable assignment metadata exactly", () => {
    expect(
      localizeTimelineMetadata({
        type: "CLAIM_ASSIGNED",
        metadata: { note: "Expert assigned via review assign endpoint" },
      }),
    ).toEqual({
      note: "Expert assigned via review assign endpoint",
    });
  });

  it("preserves Fanavaran metadata keys and values exactly", () => {
    expect(
      localizeTimelineMetadata({
        type: "FANAVARAN_EXPERTISE_AUTO_SUBMIT_FAILED",
        metadata: {
          clientKey: "parsian",
          error: "Fanavaran expertise payload is not ready.",
        },
      }),
    ).toEqual({
      clientKey: "parsian",
      error: "Fanavaran expertise payload is not ready.",
    });
  });

  it("does not add fields to existing metadata", () => {
    expect(
      localizeTimelineMetadata({
        type: "STEP_COMPLETED",
        metadata: {
          role: "FIRST",
          stepKey: "USER_SUBMISSION_COMPLETE",
          carType: "sedan",
          captureType: "angle",
          captureKey: "front",
        },
      }),
    ).toEqual({
      role: "FIRST",
      stepKey: "USER_SUBMISSION_COMPLETE",
      carType: "sedan",
      captureType: "angle",
      captureKey: "front",
    });
  });

  it("localizes the auto-resolved first-party confession reason", () => {
    expect(
      localizeTimelineMetadata({
        type: "AUTO_CONFESSION_SKIPPED",
        metadata: {
          reason:
            "IN_PERSON expert-initiated: first party is always guilty; confession auto-resolved",
          stepKey: "FIRST_BLAME_CONFESSION",
          advancedTo: "FIRST_VIDEO",
        },
      }),
    ).toEqual({
      reason:
        "در پرونده حضوری ایجادشده توسط کارشناس، طرف اول همیشه مقصر است؛ بنابراین مرحله اقرار به‌صورت خودکار تعیین تکلیف شد.",
      stepKey: "FIRST_BLAME_CONFESSION",
      advancedTo: "FIRST_VIDEO",
    });
  });

  it("localizes the call-center auto-confession reason", () => {
    expect(
      localizeTimelineMetadata({
        type: "AUTO_CONFESSION_SKIPPED",
        metadata: {
          reason:
            "V6 call-center initiated: first party is always guilty; confession auto-resolved",
          advancedTo: "FIRST_VIDEO",
        },
      }),
    ).toEqual({
      reason:
        "در پرونده ایجادشده توسط مرکز تماس، طرف اول همیشه مقصر است؛ بنابراین مرحله اقرار به‌صورت خودکار تعیین تکلیف شد.",
      advancedTo: "FIRST_VIDEO",
    });
  });

  it("preserves user-entered reasons that are not system messages", () => {
    expect(
      localizeTimelineMetadata({
        type: "V5_FILE_MAKER_REJECTED",
        metadata: { reason: "تصویر کارت خودرو خوانا نیست" },
      }),
    ).toEqual({ reason: "تصویر کارت خودرو خوانا نیست" });
  });
});