YARA-985

src/expert-insurer/helper/timeline-fa-labels.ts

@@ -19,9 +19,11 @@ export const EVENT_TYPE_FA_LABELS: Record<string, string> = {
   // File creation
   FILE_CREATED_BY_REGISTRAR: "پرونده توسط ثبت‌کننده ایجاد شد",
   FILE_CREATED_BY_FIELD_EXPERT: "پرونده توسط کارشناس میدانی ایجاد شد",
+  FILE_CREATED_BY_CALL_CENTER: "پرونده توسط اپراتور کال‌سنتر ایجاد شد",
 
   // Expert link / OTP flow
   LINK_SENT: "لینک ارسال شد",
+  CALL_CENTER_LINK_SENT: "لینک توسط اپراتور کال‌سنتر ارسال شد",
   PARTY_OTP_SENT: "کد تأیید ارسال شد",
   PARTY_OTP_VERIFIED: "کد تأیید تأیید شد",
   PARTY_OTPS_VERIFIED: "کدهای تأیید هر دو طرف تأیید شدند",
@@ -30,6 +32,7 @@ export const EVENT_TYPE_FA_LABELS: Record<string, string> = {
 
   // Confession / accident type
   FIRST_BLAME_CONFESSION_SUBMITTED: "اقرار اولیه طرف اول ثبت شد",
+  CALL_CENTER_INQUIRY_COMPLETED: "استعلام کال‌سنتر تکمیل شد",
   CAR_BODY_ACCIDENT_TYPE_SUBMITTED: "نوع تصادف بدنه خودرو ثبت شد",
   AUTO_ADVANCED_TO_CAR_BODY_FORM: "پیشرفت خودکار به فرم بدنه خودرو",
   AUTO_CONFESSION_SKIPPED: "مرحله اقرار به‌صورت خودکار رد شد",
@@ -41,6 +44,7 @@ export const EVENT_TYPE_FA_LABELS: Record<string, string> = {
   SECOND_PARTY_INVITED: "طرف دوم دعوت شد",
 
   // Accident fields / expert in-person completion
+  ACCIDENT_FIELDS_SAVED: "اطلاعات تصادف ثبت شد",
   ACCIDENT_FIELDS_SAVED_ADVANCED_TO_SIGNATURES:
     "اطلاعات تصادف ذخیره و به مرحله امضاها پیشرفت شد",
   EXPERT_COMPLETED_CAR_BODY_FORM_V2: "کارشناس فرم بدنه خودرو را تکمیل کرد",
@@ -72,12 +76,15 @@ export const EVENT_TYPE_FA_LABELS: Record<string, string> = {
   V3_PARTY_VOICE_UPLOADED: "صدای طرف بارگذاری شد",
   V3_PARTY_LOCATION_SAVED: "موقعیت مکانی طرف ذخیره شد",
   V3_PARTY_DESCRIPTION_SAVED: "توضیحات طرف ذخیره شد",
+  V4_PARTY_DESCRIPTION_SAVED: "توضیحات طرف ذخیره شد",
   V3_CAR_BODY_ACCIDENT_TYPE_SAVED: "نوع تصادف بدنه خودرو ذخیره شد",
 
   // V5 blame steps
   V5_BLAME_ACCIDENT_VIDEO_UPLOADED: "ویدیوی تصادف (نسخه ۵) بارگذاری شد",
   V5_FILE_MAKER_APPROVED: "پرونده‌ساز پرونده را تأیید کرد",
   V5_FILE_MAKER_REJECTED: "پرونده‌ساز پرونده را رد کرد",
+  V5_FILE_MAKER_REJECTED_BLAME_RESET:
+    "پرونده‌ساز پرونده را رد کرد و پرونده به مرحله قبل بازگردانده شد",
 
   // ---------------------------------------------------------------------------
   // Claim-phase events  (recorded on ClaimCase.history)
@@ -102,6 +109,8 @@ export const EVENT_TYPE_FA_LABELS: Record<string, string> = {
   // Documents & media
   DOCUMENT_UPLOADED: "مدرک بارگذاری شد",
   VIDEO_CAPTURE_UPLOADED: "تصویر ویدیویی بارگذاری شد",
+  PART_CAPTURED: "تصویر قطعه آسیب‌دیده بارگذاری شد",
+  ANGLE_CAPTURED: "تصویر زاویه خودرو بارگذاری شد",
   ALL_FACTORS_UPLOADED_PENDING_VALIDATION:
     "تمام فاکتورها بارگذاری شدند و در انتظار تأیید هستند",