Completed DOCS for participants

docs/inquiry-participants-proposal.fa.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 فیلدهای نقش‌ها و آبجکت الزامی `vehicle` که در ادامه آمده‌اند، مستقیماً در body تمام درخواست‌های استعلام فعلی پذیرفته می‌شوند. این تغییر شامل فرم اولیه کاربر و mirror کارشناس/ثبت‌کننده در V2، جریان کارشناس V3، جریان‌های پرونده‌ساز V4/V5، مرکز تماس V6 و مسیرهای تک‌درخواستی حضوری است. routeهای پلاک و VIN از قوانین مشترک اشخاص استفاده می‌کنند. فیلدهای تخت راننده/بیمه‌گذار و شماره تلفن، ورودی استعلام نیستند.
 
-پاسخ‌ها و جزئیات پرونده برای نقش‌های عملیاتی، در صورت وجود داده، فیلدهای نرمال‌شده `participants`، `participantRoles`، `vehicle.registrationState` و `vehicle.previousPlateId` را نمایش می‌دهند.
+پاسخ‌ها و جزئیات پرونده برای نقش‌های عملیاتی، در صورت وجود داده، فیلدهای نرمال‌شده `participants`، `participantRoles`، `vehicle.registrationState`، `vehicle.previousPlateId` و `vehicle.previousPolicyholderNationalCode` را نمایش می‌دهند.
 
 ## مسئله
 
@@ -49,7 +49,7 @@
 
 فیلد `carBodyPolicyholder` برای `THIRD_PARTY` مجاز نیست و برای `CAR_BODY` الزامی است. هر نقش باید فقط یکی از دو حالت «اطلاعات شخص» یا `sameAs` را داشته باشد. بک‌اند این ورودی را به فهرست اشخاص یکتا و اتصال نقش‌ها به آن‌ها تبدیل می‌کند.
 
-فقط برای طرف زیان‌دیده در پرونده `THIRD_PARTY` می‌توان نامشخص بودن بیمه‌گذار را به‌صورت صریح با `"thirdPartyPolicyholder": { "unknown": true }` ارسال کرد. این حالت برای طرف مقصر پذیرفته نمی‌شود. استعلام بیمه شخص ثالث با پلاک یا VIN ــ چون هر دو به کد ملی بیمه‌گذار نیاز دارند ــ به‌شکل قابل‌ممیزی «عمداً اجرا نشد» ثبت می‌شود و بک‌اند نباید کد ملی راننده یا مالک را جایگزین کند. اعتبارسنجی راننده و مالک و استعلام‌های هویت، مالکیت و گواهینامه همچنان انجام می‌شوند.
+هر بیمه‌گذار باید با اطلاعات هویتی یا `sameAs` به یک شخص مشخص متصل شود. گزینه حذف‌شده `unknown` برای هیچ نقشی پذیرفته نمی‌شود؛ بنابراین استعلام بیمه به‌دلیل نامشخص بودن هویت بیمه‌گذار رد یا عمداً اجرا‌نشده ثبت نمی‌شود.
 
 برای راننده، `hasDrivingLicense` الزامی است. اگر مقدار آن `true` باشد، هر دو فیلد `licenseNumber` و `licenseType` نیز الزامی هستند؛ اگر مقدار آن `false` باشد، استعلام گواهینامه عمداً اجرا نمی‌شود.
 
@@ -73,18 +73,19 @@
       "centerDigits": "222",
       "ir": "33"
     },
+    "previousPolicyholderNationalCode": "0098765432",
     "vin": "NAAM01E15HK123456"
   }
 }
 ```
 
-مقدار پیش‌فرض `registrationState` برابر `CURRENT` است و برای این مسیر استثنایی مقدار `RECENTLY_TRANSFERRED` استفاده می‌شود. `previousPlate` فقط در حالت انتقال اخیر الزامی است. پلاک فعلی همچنان شناسه اصلی خودرو است. هماهنگ‌کننده استعلام باید ابتدا پلاک فعلی را بررسی کند و اگر نتیجه ناموجود، قدیمی یا فاقد بیمه‌نامه مرتبط بود، پلاک قبلی را به‌صورت خودکار استعلام کند.
+مقدار پیش‌فرض `registrationState` برابر `CURRENT` است و برای این مسیر استثنایی مقدار `RECENTLY_TRANSFERRED` استفاده می‌شود. در انتقال اخیر، `previousPlate`، `previousPolicyholderNationalCode` و `vin` الزامی‌اند؛ فیلدهای مربوط به پلاک قبلی در حالت عادی `CURRENT` نباید ارسال شوند. پلاک فعلی همچنان شناسه اصلی خودرو است. هماهنگ‌کننده استعلام ابتدا پلاک فعلی را با کد ملی بیمه‌گذار فعلی بررسی می‌کند و اگر نتیجه ناموجود، قدیمی یا فاقد بیمه‌نامه مرتبط بود، پلاک قبلی را با `previousPolicyholderNationalCode` استعلام می‌کند.
 
 پیش از پذیرش نتیجه پلاک قبلی، بک‌اند باید یکسان بودن VIN/شماره شاسی را بررسی کند. در صورت مغایرت، انتخاب خودکار متوقف و اصلاح اطلاعات یا بررسی دستی الزامی شود. هر دو پلاک و تمام تلاش‌های استعلام برای ممیزی نگه‌داری شوند، اما پلاک قبلی هیچ‌گاه نباید روی پلاک فعلی نوشته شود.
 
 ## ترتیب پیشنهادی فرم
 
-1. پلاک فعلی دریافت و درباره انتقال مالکیت اخیر پرسیده شود. در صورت انتقال اخیر، پلاک قبلی و VIN/شماره شاسی نیز دریافت شوند.
+1. پلاک فعلی دریافت و درباره انتقال مالکیت اخیر پرسیده شود. در صورت انتقال اخیر، پلاک قبلی، کد ملی بیمه‌گذار مربوط به پلاک قبلی و VIN/شماره شاسی نیز دریافت شوند.
 2. اطلاعات هویتی و گواهینامه راننده دریافت شود.
 3. پرسیده شود آیا مالک خودرو همان راننده است؛ فقط در صورت تفاوت، اطلاعات مالک دریافت شود.
 4. برای بیمه‌گذار شخص ثالث یکی از «راننده»، «مالک» یا «شخص دیگر» انتخاب شود؛ فقط برای شخص دیگر فرم جدید نمایش داده شود.
@@ -100,6 +101,7 @@
 - نقش‌های لازم را بر اساس نوع پرونده اعتبارسنجی و ارجاع‌های نامعتبر یا حلقوی `sameAs` را رد کند؛
 - شخص نهایی هر نقش را برگرداند؛
 - هویت درست را به استعلام مرتبط بدهد: گواهینامه ← راننده، مالکیت و تطبیق شبا ← مالک خودرو، بیمه شخص ثالث با پلاک/VIN ← بیمه‌گذار شخص ثالث، بیمه بدنه با پلاک/VIN ← بیمه‌گذار بدنه؛
+- شبا را در استعلام شخص مطالبه‌کننده خسارت (`SECOND` زیان‌دیده در `THIRD_PARTY` و طرف اول در `CAR_BODY`) الزامی کند و با کد ملی مالک خودرو اعتبارسنجی کند؛ در استعلام `FIRST` مقصر پرونده ثالث شبا دریافت نمی‌شود؛
 - بر اساس یک قاعده مشخص، پلاک فعلی یا قبلی را انتخاب و نتیجه پلاک قبلی را با VIN/شماره شاسی تطبیق دهد؛
 - استعلام هویت را برای هر شخص یکتا فقط یک بار اجرا کند؛
 - اشخاص نرمال‌شده و نقش‌های آن‌ها را در `Party` مربوط ذخیره کند.