fix: harden claim review and inquiry workflows

Preserve damage history and current vehicle price, restore depreciation mapping, normalize inquiry/report output, and support resumable expert review with paginated case retrieval.

src/request-management/request-management.damaged-inquiry.spec.ts

@@ -15,12 +15,8 @@ describe("damaged-party inquiry requirements", () => {
     const service = getService();
 
     await expect(
-      (service as any).validateShebaV3(
-        undefined,
-        "0012345678",
-        "client-id",
-      ),
-    ).rejects.toThrow("sheba is required for the damaged party.");
+      (service as any).validateShebaV3(undefined, "0012345678", "client-id"),
+    ).rejects.toThrow("شماره شبا برای طرف زیان‌دیده الزامی است.");
     expect(
       (service as any).sandHubService.getShebaValidation,
     ).not.toHaveBeenCalled();