YARA-994 and fixed metal plate bug

src/claim-request-management/claim-request-management.service.ts

@@ -10205,6 +10205,18 @@ export class ClaimRequestManagementService {
     base: GetCaptureRequirementsV2ResponseDto,
   ): GetCaptureRequirementsV2ResponseDto {
     const skipMetalPlate = !!(blame as any)?.isMadeByFileMaker;
+
+    // For V4/V5 files strip metal-plate keys from the base response entirely
+    // so they never appear in any phase — the front-end should not show them.
+    if (skipMetalPlate) {
+      base = {
+        ...base,
+        requiredDocuments: base.requiredDocuments.filter(
+          (d) => !OPTIONAL_CAPTURE_PHASE_DOC_KEYS_V4V5.includes(d.key as any),
+        ),
+      };
+    }
+
     const step = claimCase.workflow?.currentStep;
     const capturePartDone = this.claimV3StepCompleted(
       claimCase,