feat: complete in-person claims without final sign

src/request-management/file-maker-claim-approval-v5.controller.ts

@@ -37,12 +37,13 @@ class FileMakerRejectDto {
  * V5 FileMaker approval panel.
  *
  * After the full claim flow completes (FileReviewer does damage assessment via
- * expert-claim APIs, user signs), the claim lands in WAITING_FOR_FILE_MAKER_APPROVAL.
+ * expert-claim APIs and any required factors are validated), the claim lands in
+ * WAITING_FOR_FILE_MAKER_APPROVAL.
  * The FileMaker who created the blame file can then:
  *
- *   approve  → triggers fanavaran submission (claim → COMPLETED)
+ *   approve  → claim → COMPLETED; an expert submits to Fanavaran manually
  *   reject   → sends claim back to WAITING_FOR_DAMAGE_EXPERT so the FileReviewer
- *              can re-lock, adjust pricing, and redo the user interaction
+ *              can re-lock, adjust pricing, and redo the claim work
  *
  * All endpoints operate on `claimRequestId` (the claim case ID, not the blame ID).
  * Use `GET v5/file-maker/blame-request-management/claim-id/:requestId` to obtain
@@ -65,9 +66,8 @@ export class FileMakerClaimApprovalV5Controller {
     summary: "Approve the completed claim (FileMaker V5)",
     description:
       "Approves a claim that is in `WAITING_FOR_FILE_MAKER_APPROVAL` status. " +
-      "Moves the claim to `INSURER_REVIEW_AWAITING_OWNER_SIGN` and sends the owner an SMS " +
-      "with a signature link. Fanavaran submission is triggered automatically after the " +
-      "owner signs.",
+      "Moves the claim to `COMPLETED`. No final owner signature is requested and " +
+      "Fanavaran submission remains a manual expert action.",
   })
   async approve(
     @Param("claimRequestId") claimRequestId: string,