fix: harden claim review and inquiry workflows

Preserve damage history and current vehicle price, restore depreciation mapping, normalize inquiry/report output, and support resumable expert review with paginated case retrieval.

src/claim-request-management/dto/my-claims-v2.dto.ts

@@ -40,6 +40,12 @@ export class ClaimListItemV2Dto {
     example: 'IN_PERSON',
   })
   creationMethod?: string;
+
+  @ApiPropertyOptional({
+    description: 'Calculated combined blame and claim lifecycle status',
+    example: 'WAITING_FOR_DAMAGE_EXPERT',
+  })
+  unifiedFileStatus?: string;
 }
 
 export class GetMyClaimsV2ResponseDto {