Added new data for YARA-1241

src/case-expert-report/case-expert-report.builder.spec.ts

@@ -41,7 +41,21 @@ describe("buildInsurerFileReport", () => {
               phoneNumber: "09120000000",
               clientId: "client-guilty",
             },
-            statement: { admitsGuilt: true },
+            statement: {
+              admitsGuilt: true,
+              acceptsExpertOpinion: true,
+              description: "توضیحات مقصر",
+            },
+            vehicle: {
+              carName: "206",
+              carModel: "1401",
+              plate: {
+                leftDigits: 98,
+                centerAlphabet: "ج",
+                centerDigits: 765,
+                ir: 22,
+              },
+            },
             insurance: {
               policyNumber: "TP-GUILTY-001",
               company: "بیمه ثالث مقصر",
@@ -68,6 +82,7 @@ describe("buildInsurerFileReport", () => {
             },
             statement: {
               claimsDamage: true,
+              acceptsExpertOpinion: false,
               description: "توضیحات زیان‌دیده",
               accidentDate: "2026-08-10",
               accidentTime: "13:23",
@@ -153,6 +168,32 @@ describe("buildInsurerFileReport", () => {
       "CB-GUILTY-001",
     );
 
+    expect(getFieldValue(report, PR.damagedVehicleSection, "خودرو / نام خودرو")).toBe(
+      "207",
+    );
+    expect(getFieldValue(report, PR.guiltyVehicleSection, "خودرو / نام خودرو")).toBe(
+      "206",
+    );
+
+    expect(getFieldValue(report, PR.damagedStatementSection, PR.partyDescription)).toBe(
+      "توضیحات زیان‌دیده",
+    );
+    expect(getFieldValue(report, PR.damagedStatementSection, PR.claimsDamage)).toBe(
+      "بله",
+    );
+    expect(
+      getFieldValue(report, PR.damagedStatementSection, PR.acceptsExpertOpinion),
+    ).toBe("خیر");
+    expect(getFieldValue(report, PR.guiltyStatementSection, PR.partyDescription)).toBe(
+      "توضیحات مقصر",
+    );
+    expect(getFieldValue(report, PR.guiltyStatementSection, PR.admitsGuilt)).toBe(
+      "بله",
+    );
+    expect(
+      getFieldValue(report, PR.guiltyStatementSection, PR.acceptsExpertOpinion),
+    ).toBe("بله");
+
     expect(getFieldValue(report, PR.fanavaranSection, PR.fanavaranClaimNo)).toBe(
       "111",
     );

src/case-expert-report/case-expert-report.builder.ts

@@ -258,6 +258,28 @@ function getPartyRole(party: ReportParty | null | undefined): string | undefined
   return typeof role === "string" ? role : undefined;
 }
 
+function partyKindLabel(
+  party: ReportParty | null | undefined,
+  damagedParty: ReportParty | null,
+  guiltyParty: ReportParty | null,
+): string | undefined {
+  if (sameParty(party, damagedParty)) return "damaged";
+  if (sameParty(party, guiltyParty)) return "guilty";
+  return undefined;
+}
+
+function partyRoleLabel(role: string | undefined): string | undefined {
+  if (!role) return undefined;
+  if (role === PartyRole.FIRST) return "طرف اول";
+  if (role === PartyRole.SECOND) return "طرف دوم";
+  return role;
+}
+
+function statementBoolean(value: unknown): string | undefined {
+  if (typeof value !== "boolean") return undefined;
+  return persianStatus(value);
+}
+
 function sameParty(
   first: ReportParty | null | undefined,
   second: ReportParty | null | undefined,
@@ -536,16 +558,60 @@ function buildDriverSection(
   ]);
 }
 
-function buildVehicleSection(
-  damagedParty: ReportParty | null,
-  claim?: Record<string, unknown> | null,
-): InsurerFileReportSection {
-  const partyVehicle = damagedParty?.vehicle;
-  const claimVehicle = claim?.vehicle as Record<string, unknown> | undefined;
+function buildPartyVehicleSection(
+  title: string,
+  party: ReportParty | null | undefined,
+  claimVehicle?: Record<string, unknown>,
+): InsurerFileReportSection | undefined {
+  if (!party && !claimVehicle) return undefined;
 
-  return buildSection(PR.vehicleSection, [
+  return buildSection(title, [
     ...flattenObject(claimVehicle, "claim.vehicle"),
-    ...flattenObject(partyVehicle, "party.vehicle"),
+    ...flattenObject(party?.vehicle, "party.vehicle"),
+  ]);
+}
+
+function buildPartyStatementSection(
+  title: string,
+  party: ReportParty | null | undefined,
+  damagedParty: ReportParty | null,
+  guiltyParty: ReportParty | null,
+): InsurerFileReportSection | undefined {
+  if (!party) return undefined;
+  const statement = (party.statement ?? {}) as ReportRecord;
+  const kind = partyKindLabel(party, damagedParty, guiltyParty);
+
+  return buildSection(title, [
+    {
+      label: PR.partyRole,
+      value: partyRoleLabel(getPartyRole(party)),
+    },
+    {
+      label: PR.name,
+      value: firstDefined(party.person?.fullName),
+    },
+    {
+      label: PR.admitsGuilt,
+      value:
+        kind === "damaged"
+          ? undefined
+          : statementBoolean(statement.admitsGuilt),
+    },
+    {
+      label: PR.claimsDamage,
+      value:
+        kind === "guilty"
+          ? undefined
+          : statementBoolean(statement.claimsDamage),
+    },
+    {
+      label: PR.acceptsExpertOpinion,
+      value: statementBoolean(statement.acceptsExpertOpinion),
+    },
+    {
+      label: PR.partyDescription,
+      value: asString(statement.description),
+    },
   ]);
 }
 
@@ -768,6 +834,8 @@ export function buildInsurerFileReport(file: {
     String((blameContext?.type as string | undefined) ?? "") === "CAR_BODY";
   const includeGuiltySections = !!guiltyParty && !(isCarBody && sameParty(damagedParty, guiltyParty));
 
+  const claimVehicle = claim?.vehicle as Record<string, unknown> | undefined;
+
   const sections = filterEmptySections([
     buildCaseTimelineSection(overview, claim),
     buildOwnerSection(damagedParty, claim),
@@ -792,7 +860,24 @@ export function buildInsurerFileReport(file: {
           buildCarBodyInsuranceFields(guiltyParty, blameContext, claim),
         )
       : undefined,
-    buildVehicleSection(damagedParty, claim),
+    buildPartyVehicleSection(PR.damagedVehicleSection, damagedParty, claimVehicle),
+    includeGuiltySections
+      ? buildPartyVehicleSection(PR.guiltyVehicleSection, guiltyParty)
+      : undefined,
+    buildPartyStatementSection(
+      PR.damagedStatementSection,
+      damagedParty,
+      damagedParty,
+      guiltyParty,
+    ),
+    includeGuiltySections
+      ? buildPartyStatementSection(
+          PR.guiltyStatementSection,
+          guiltyParty,
+          damagedParty,
+          guiltyParty,
+        )
+      : undefined,
     buildFanavaranCodesSection(claim),
     buildEvaluationSection(claim),
     buildAccidentReportSection(blameContext, claim, damagedParty),

src/case-expert-report/persian-report-labels.ts

@@ -9,7 +9,11 @@ export const PR = {
   damagedCarBodyInsuranceSection: "بیمه بدنه زیان‌دیده",
   guiltyThirdPartyInsuranceSection: "بیمه شخص ثالث مقصر",
   guiltyCarBodyInsuranceSection: "بیمه بدنه مقصر",
+  damagedVehicleSection: "اطلاعات خودروی زیان‌دیده",
+  guiltyVehicleSection: "اطلاعات خودروی مقصر",
   vehicleSection: "اطلاعات خودرو",
+  damagedStatementSection: "اظهارات و اقرار زیان‌دیده",
+  guiltyStatementSection: "اظهارات و اقرار مقصر",
   timelineSection: "زمان‌بندی پرونده",
   fanavaranSection: "کدهای فناوران",
   evaluationSection: "نتیجه ارزیابی",
@@ -43,6 +47,10 @@ export const PR = {
   evaluationExpert: "کارشناس ارزیاب",
   evaluationSubmittedAt: "تاریخ و ساعت ثبت ارزیابی",
   evaluationResponse: "پاسخ / توضیحات کارشناس",
+  admitsGuilt: "اقرار به تقصیر",
+  claimsDamage: "ادعای خسارت",
+  acceptsExpertOpinion: "پذیرش نظر کارشناس",
+  partyRole: "نقش طرف",
   data: "اطلاعات",
   date: "تاریخ",
   time: "زمان",