Changed ESG inquiries main endpoint

docs/external-integrations-reference.fa.html

@@ -157,11 +157,11 @@
             <div class="card card-indigo">
                 <h3>انتخاب ارائه‌دهنده</h3>
                 <div class="decision-tree">
-                    <strong>برای هر پرس‌وجوی مبتنی بر پلاک:</strong>
+                    <strong>برای هر پرس‌وجوی مبتنی بر پلاک در مسیر THIRD_PARTY:</strong>
                     <ul>
                         <li>درخواست همیشه با پلاک فعلی ارسال‌شده و بیمه‌گذار نهایی همان نوع بیمه انجام می‌شود. متادیتای انتقال اخیر هیچ استعلامی برای پلاک یا بیمه‌گذار قبلی ایجاد نمی‌کند.</li>
                         <li>۱. بررسی داده‌های آفلاین (MongoDB) — اگر داده مطابق یافت شد، آن را برگردانده و تمام HTTP را رد کن.</li>
-                        <li>۲. اگر <code>CLIENT_ID=8</code> (تنانت پارسیان/ESG) → برای پلاک به <strong>ESG</strong> <code>/inquiry/policyByPlate</code> و برای VIN/شاسی به مسیر دوعاملی <code>/inquiry/carByChassis</code> مسیریابی می‌شود.</li>
+                        <li>۲. اگر <code>CLIENT_ID=8</code> (تنانت پارسیان/ESG) → پلاک THIRD_PARTY به <strong>ESG</strong> <code>/inquiry/carByPlate</code> و VIN/شاسی THIRD_PARTY به مسیر دوعاملی <code>/inquiry/carByChassis</code> می‌رود. CAR_BODY پارسیان از مسیر lookup پردازش‌شده Fanavaran استفاده می‌کند و از مسیر پلاک شخص ثالث استفاده نمی‌کند.</li>
                         <li>۳. در غیر این صورت → مسیریابی به <strong>پرس‌وجوی تجارت</strong> <code>/block-inquiry-tejarat</code> (THIRD_PARTY) یا <code>/block-inquiry-tejarat/badane</code> (CAR_BODY).</li>
                         <li>۴. اگر <code>system_settings.externalApis.sandHubUseLiveApi = false</code> (پیش‌فرض) → پاسخ mock برگردانده شود به جای انجام فراخوانی‌های HTTP.</li>
                     </ul>
@@ -330,7 +330,7 @@
                     <tr><td><span class="method post">POST</span></td><td><code>/block-inquiry-tejarat/badane</code></td><td>پرس‌وجوی پلاک CAR_BODY. بدنه: <code>part1–part4</code> (عددی) + <code>nationalCode</code>. همیشه زنده می‌شود (mock برای مسیر badane وجود ندارد).</td></tr>
                 </table>
                 <p class="note" style="margin-top:8px;">
-                    وقتی <code>sandHubUseLiveApi=false</code>، مسیر THIRD_PARTY یک پاسخ mock بدون HTTP برمی‌گرداند. مسیر CAR_BODY همیشه API زنده را صرف‌نظر از این پرچم فراخوانی می‌کند.
+                    وقتی <code>sandHubUseLiveApi=false</code>، مسیر THIRD_PARTY یک پاسخ mock بدون HTTP برمی‌گرداند. CAR_BODY سوییچ live/mock جداگانه دارد و از seed آفلاین THIRD_PARTY استفاده نمی‌کند.
                 </p>
             </div>
 
@@ -358,7 +358,7 @@
                 <h3>اندپوینت‌ها</h3>
                 <table>
                     <tr><th style="width:70px">متد</th><th>مسیر</th><th>توضیح</th></tr>
-                    <tr><td><span class="method post">POST</span></td><td><code>/inquiry/policyByPlate</code></td><td>جستجوی بیمه‌نامه مبتنی بر پلاک (THIRD_PARTY). بدنه: <code>nationalCode</code>، <code>plk1–plk4</code>. پاسخ قبل از ذخیره به فرمت قدیمی تجارت نگاشت می‌شود.</td></tr>
+                    <tr><td><span class="method post">POST</span></td><td><code>/inquiry/carByPlate</code></td><td>جستجوی بیمه‌نامه مبتنی بر پلاک (THIRD_PARTY). بدنه: <code>nationalCode</code>، <code>plk1</code>, <code>plk2</code>, <code>plk3</code>, <code>plksrl</code>. پاسخ قبل از ذخیره به فرمت قدیمی تجارت نگاشت می‌شود.</td></tr>
                     <tr><td><span class="method post">POST</span></td><td><code>/inquiry/carByChassis</code></td><td>جایگزین دوعاملی VIN/شاسی برای استعلام پلاک. توسط اندپوینت‌های <code>run-inquiries-vin</code> فراخوانی می‌شود. بدنه: <code>nationalCode</code>، <code>chassisNo</code>. مسیر تک‌عاملی <code>policyByChassis</code> استفاده نمی‌شود، چون فیلد <code>nationalCode</code> را نمی‌پذیرد.</td></tr>
                     <tr><td><span class="method post">POST</span></td><td><code>/inquiry/person</code></td><td>بررسی هویت شخصی. بدنه: <code>nationalCode</code>، <code>birthDate</code> (جلالی، نه میلادی).</td></tr>
                     <tr><td><span class="method post">POST</span></td><td><code>/inquiry/sheba</code></td><td>اعتبارسنجی شبا / حساب بانکی.</td></tr>
@@ -494,7 +494,7 @@
                     <tr><td>مجموعه MongoDB <code>offline-inquiries</code>. اسناد شامل <code>clientKey</code>، فیلدهای نرمال‌شده پلاک، <code>nationalCode</code> و پاسخ از پیش ساخته‌شده <code>raw</code> + <code>mapped</code> برای برگرداندن هستند.</td><td>ذخیره‌سازی</td></tr>
                     <tr><td><code>system_settings.offlineInquiry.enabled</code> — پیش‌فرض <code>true</code>. تغییر از طریق <code>PATCH /super-admin/system-settings/offline-inquiry</code>.</td><td>سوئیچ اصلی</td></tr>
                     <tr><td>پلاک نرمال‌شده (فقط ارقام، عربی→فارسی) + کد ملی + کلید مشتری فناوران باید همه مطابقت داشته باشند. اگر پیدا شد، بلافاصله برگردانده می‌شود؛ هیچ فراخوانی HTTP انجام نمی‌شود.</td><td>ترتیب جستجو</td></tr>
-                    <tr><td>فقط برای پرس‌وجوی block مبتنی بر پلاک (THIRD_PARTY) اعمال می‌شود. پرس‌وجوی CAR_BODY (<code>/badane</code>) همیشه API زنده را می‌زند.</td><td>محدوده</td></tr>
+                    <tr><td>فقط برای پرس‌وجوی block مبتنی بر پلاک (THIRD_PARTY) اعمال می‌شود. CAR_BODY مسیر جداگانه Fanavaran/Tejarat دارد و از seed آفلاین THIRD_PARTY استفاده نمی‌کند.</td><td>محدوده</td></tr>
                     <tr><td><code>system_settings.externalApis.sandHubUseLiveApi</code> — وقتی <code>false</code> (پیش‌فرض)، حتی اگر هیچ داده آفلاینی مطابقت نداشته باشد، یک پاسخ mock داخلی برگردانده می‌شود به جای فراخوانی تجارت/ESG.</td><td>پرچم API زنده</td></tr>
                 </table>
             </div>