feat(chat): multi-turn Chat Session with Conversation history sidebar

Grounded Ask owns the product chat UI: persistent thread_id across a
Chat Session, New chat / Continue conversation, and a sidebar that lists
Conversations from the Conversation Record with formatted run metadata
(timing, tokens, evidence chunks).

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

.gitignore

@@ -0,0 +1,7 @@
+.env
+data/
+.venv/
+__pycache__/
+*.pyc
+.ruff_cache/
+.streamlit/secrets.toml